In the coding process, medical coders evaluation health practitioner notes, patient information, lab benefits as well as other clinical documentation. Medical coders assign typical medical codes to each provider or prognosis. These industry experts then go the codes to your medical biller who works by using the codes to build promises.Athenahealth